Franco, Q. (2013). ANÁLISIS PRAGMÁTICO DEL ACTO DE HABLA
DEL INSULTO EN EL SEGMENTO “LOS FABULOSOS”
DEL PROGRAMA “¡A QUE TE RÍES!” Trabajo de Grado de Maestría para optar al título de Magister en Lingüística Aplicada de la Universidad Simón Bolívar.
Tutora: Carolina Gutierrez-Rivas
Resumen:
La televisión, por ser un medio de amplia aceptación en la población, se ha convertido en un elemento formador y transmisor de cultura. En ocasiones, de manera consciente o inconsciente, el lenguaje utilizado en la televisión refleja y, a su vez, genera violencia. El humor en la televisión no se escapa de este fenómeno. La discriminación es un tipo de violencia que a veces se convierte en una agresión física. Este estudio tiene como finalidad demostrar la presencia de rasgos lingüísticos, culturales e ideológicos discriminatorios contra la población de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersex en un segmento titulado “Los fabulosos” de un programa humorístico de la televisión venezolana conocido como “¡A que te ríes!”. Es un estudio descriptivo que se sustenta en el análisis crítico del discurso según van Dijk (1999, 2001, 2003, 2004) y la teoría de la cortesía de Brown y Levinson (1978, 1987). El corpus analizado fue una muestra de un discurso oral audiovisual no espontáneo proveniente de doce segmentos seleccionados al azar. Se empleó una metodología ecléctica dividida en tres fases; en la primera, se identificó el acto de habla del insulto, en la segunda, se identificaron los actos (des)corteses y en la última fase se realizó el análisis crítico del discurso humorístico. El análisis pragmático discursivo realizado permitió constatar la presencia de rasgos lingüísticos, culturales e ideológicos discriminatorios de los homosexuales.
